Омела (омела біла, Viscum album) - вічнозелений кущ-напівпаразит, який росте не в землі, а на гілках дерев. Узимку її кулясті зелені кущі добре видно в голих кронах тополь, кленів, лип і плодових дерев. Омела бере з дерева воду й мінеральні речовини, її ягоди отруйні, а в англомовних країнах гілку омели вішають на Різдво і під нею цілуються. Нижче: як її впізнати і не сплутати з пташиним гніздом, на яких деревах вона росте (з даними обстеження дерев у Полтаві), чи шкодить дереву і як її прибрати, чим небезпечна для дітей і тварин, звідки традиція поцілунку і як прикрасити дім штучною омелою.
Зміст: що таке омела | як виглядає | на яких деревах росте | як поширюється | чи шкодить дереву | як прибрати з дерева | чи отруйна | традиція поцілунку | омела вдома на свята | питання
Що таке омела
Омела біла, або омела звичайна, - багаторічний вічнозелений кущ, який українська Вікіпедія описує як квітковий геміпаразит, тобто напівпаразит. Через особливий орган, гаусторій, омела з’єднується з провідними тканинами дерева і бере з них воду та поживні речовини (англомовна Вікіпедія). Водночас вона має зелене листя і сама виробляє собі поживу завдяки фотосинтезу, як пише Королівське садівниче товариство Великої Британії (RHS).
Щодо родини джерела розходяться. Українська Вікіпедія суперечить сама собі: у вступі статті про омелу звичайну названо родину омелових (Viscaceae), а в таблиці класифікації тієї ж статті - санталових (Santalaceae). Англомовна Вікіпедія пояснює, що родину омелових згодом включили до ширшої родини санталових.
Як виглядає омела і як її впізнати
- Форма. Кулястий зелений кущ на гілці або на верхівці дерева. Діаметр, за українською Вікіпедією, 30-50 см, за житомирськими тезами (Романюк, Волинець) у помірному кліматі до 100-120 см, а RHS пише, що висота й ширина куща можуть сягати 2 м.
- Листя. Шкірясте, видовжене, сидить парами на кінцях зелених членистих стебел, завдовжки 4-7 см (українська Вікіпедія).
- Ягоди. Білі, кулясті, 6-9 мм завдовжки, з дуже клейкою м’якоттю (українська Вікіпедія). RHS описує омелу як рослину, вкриту напівпрозорими білими ягодами з зими до весни.
- Квіти. Дрібні, жовтувато-зелені, малопомітні. Цвіте омела наприкінці березня - на початку квітня (українська Вікіпедія).
Омела дводомна: є чоловічі й жіночі рослини, і для появи ягід потрібні обидві (RHS).
Як не сплутати. Відьмина мітла - не омела, а густе розростання дрібних гілочок самого дерева: англомовна Вікіпедія описує її як наріст із тканин рослини-господаря. Програма захисту рослин Каліфорнійського університету (UC IPM) пояснює, що відьмині мітли бувають через мутації, кліщів, віруси чи грибки, а іноді виростають і в місці прикріплення омели. Від пташиного гнізда омелу взимку відрізнити легко (наша порада): гніздо - це клубок сухих сірих чи бурих гілочок без листя, а омела зелена, з парами шкірястих листків і часто з білими ягодами.
Чи буває омела червона? Омела біла має білі ягоди, а її підвид austriacum, що росте на хвойних у Центральній Європі, - жовті (англомовна Вікіпедія). Червоні ягоди має інший вид, Viscum cruciatum. За англомовною Вікіпедією, він росте на південному заході Іспанії, півдні Португалії, у Марокко та на півдні Африки.
На яких деревах росте омела
В Україні, за українською Вікіпедією, омела поширена досить широко, особливо часто в лісах Прикарпаття і майже по всьому Лісостепу. Рибалка та співавтори (Харківський національний університет міського господарства, 2016) пишуть про її стрімке поширення і пояснюють, що в містах для омели складаються сприятливі умови, бо міські насадження ослаблені більше, ніж природні.
Дані нижче стосуються різних територій і не утворюють єдиного рейтингу сприйнятливості дерев. До того ж підвиди омели білої, за англомовною Вікіпедією, відрізняються саме деревами-господарями.
| Джерело | Зазначені дерева-господарі | Примітка |
|---|---|---|
| Українська Вікіпедія | тополі, клени, берези, верби, липи, дуби, в’язи, груші, яблуні, глід | рідше хвойні: сосна, ялиця |
| Житомирські тези (Романюк, Волинець) | головним чином тополі, липи, клени, біла акація, глід, верба, осика; також сосна, ясен, дуб | за авторами, значно рідше ушкоджуються дуб, горіхоплідні, шовковиця, маслина, береза, черешня, гіркокаштан, хвойні |
| Англомовна Вікіпедія (підвид album) | яблуня, тополя, липа | рідше багато інших порід, зрідка дуб; інші підвиди ростуть на ялиці, модрині, сосні, ялині |
Обстеження в Полтаві. Писаренко та співавтори (Полтавський державний аграрний університет, 2023) у 2017-2022 роках обстежили 346 дерев чотирьох порід у парках і вздовж доріг міста й знайшли омелу на 184 з них, тобто на 53,2%. За таблицею статті, найбільша частка уражених у робінії (білої акації): 67 з 87 дерев. Кленів гостролистих уражено навіть більше за кількістю, 69, але з 132 обстежених. Омелу знаходили переважно на дорослих і старих деревах.
У Великій Британії, за RHS, омела найчастіше росте на яблуні, також на липі, глоді й тополі. Автори житомирських тез радять, поповнюючи насадження, віддавати перевагу породам, які, за їхніми даними, омела ушкоджує рідше; це їхня порада для насаджень, а не загальне правило.
Як поширюється омела
Насіння омели розносять птахи. Насінина міститься в клейкій м’якоті ягоди. Птах або витирає дзьоб об гілку і залишає на ній насіння, або насіння проходить через його травну систему і прилипає до кори разом із послідом (українська Вікіпедія). Житомирські тези називають головними поширювачами дрозда-деряби, дрозда-горобинника та омелюха, а RHS згадує ще й чорноголових кропив’янок.
Насіння може проростати й без птахів, якщо зрілі ягоди падають і прилипають до гілок (українська Вікіпедія). UC IPM пише, що спершу омела зазвичай з’являється на великих дорослих деревах, бо птахи люблять сідати високо, а молоді дерева поруч із сильно ураженими можуть швидко заразитися.
Чи шкодить омела дереву
Так, але залежно від того, скільки її на дереві:
- Кілька кущів. RHS пише, що невелике ураження шкодить мало. UC IPM - що здорове дерево здатне витримати кілька уражених гілок.
- Багато кущів. Великі колонії помітно послаблюють дерево (RHS). Гілки вище кущів поступово засихають, а коли кущів багато, може загинути все дерево (житомирські тези).
- Вітер і сніг. Писаренко та співавтори (2023) попереджають, що ослаблені омелою дерева особливо небезпечні під час сильного вітру й снігопадів. Сам кущ омели, за українською Вікіпедією, легко ламається і падає при сильних поривах вітру.
Водночас омела - корм і укриття для птахів. UC IPM пише, що якщо дерево не виглядає ослабленим і омела навряд чи пошириться на інші дерева, її можна залишити.
Як прибрати омелу з дерева в саду
UC IPM радить видаляти не лише кущ, а уражену гілку разом із ділянкою деревини, де сидять присоски омели (гаусторії). Це іноземні рекомендації, але омела біла в Каліфорнії теж трапляється, а розрізняти види листяної омели для боротьби, за UC IPM, не потрібно. Порядок дій:
- Обирайте час. Автори житомирських тез радять знищувати омелу, коли опаде листя, і поки не дозріло насіння, щоб вона не поширювалась на сади, лісосмуги й ліси.
- Не обмежуйтеся обламуванням куща. Українська Вікіпедія називає обламування малоефективним, бо омела відростає з присосок у деревині. UC IPM погоджується, але вважає щорічне зрізання кущів кращим, ніж нічого: насіння омела дає лише через кілька років, тож поширення сповільниться.
- Видаліть уражену гілку. UC IPM радить різати щонайменше на фут, тобто приблизно на 30 см, нижче місця, де прикріпилася омела, щоб прибрати присоски в деревині. Різати слід до місця, звідки відходить гілка, або до великої бічної гілки. Українська Вікіпедія радить обрізати уражені гілки до розвилок, на великій відстані від куща, якщо уражено до 30% гілок.
- Якщо омела на стовбурі чи головній гілці. UC IPM описує такий спосіб: зрізати кущ урівень із корою і обгорнути це місце кількома шарами широкої чорної поліетиленової плівки, щоб не пропускала світла, закріпивши її шпагатом або стрічкою не надто туго. Без світла омела, за джерелом, теоретично гине за пару років, але результат не гарантований: процедуру іноді доводиться повторювати, особливо якщо обгортка спала або омела не загинула. Стан плівки і дерева треба регулярно перевіряти.
- Не вдавайтеся до топінгу. Наш висновок: сильного вкорочування крони (топінгу) варто уникати. UC IPM застерігає, що воно послаблює будову дерева, хоча українська Вікіпедія при сильному ураженні його допускає. Значне обрізання великих гілок узгоджуйте з арбористом, а дуже уражене дерево в поганому стані UC IPM радить замінити деревом стійкішої породи.
- Домовтеся із сусідами. Омела легко переходить з дерева на дерево через паркани, тож, за UC IPM, найбільше користі, коли її прибирають з усіх дерев на вулиці.
- Перевіряйте відростання. Після обрізання оглядайте крону наступними зимами: UC IPM радить стежити за деревом і прибирати нові кущі омели, щойно вони з’являються.
Безпека (наша порада). Працюйте в рукавичках: RHS радить так поводитися з омелою через токсичні речовини в ній. Не працюйте на драбині самі. Не обрізайте гілки поблизу електропроводів, а великі гілки й старі дерева доручіть фахівцям. Ягоди з обрізаних гілок зберіть, щоб їх не підібрали діти чи тварини. Дерево на вулиці чи у дворі багатоквартирного будинку - справа власника або служби, яка доглядає насадження.
Чи отруйна омела
Так. Українська Вікіпедія зазначає, що омела біла вважається отруйною рослиною, а ягоди майже всіх видів роду омела токсичні для людини. За англомовною Вікіпедією, люди серйозно хворіли, з’ївши ягоди, а концентрований настій омели, наприклад трав’яний чай, може бути смертельно небезпечним. Отруйна речовина омели білої, віскумін, діє за тим самим механізмом, що й рицин (англомовна Вікіпедія).
Дітям. RHS радить тримати омелу поза досяжністю дітей і домашніх тварин. Якщо є підозра, що дитина з’їла будь-яку частину рослини, одразу зверніться до лікаря, не чекаючи симптомів, і покажіть рослину або її назву. Не намагайтеся самостійно викликати блювання. Так радять медична енциклопедія MedlinePlus Національної медичної бібліотеки США і Національна служба охорони здоров’я Великої Британії (NHS).
Котам і собакам. Американське товариство запобігання жорстокому поводженню з тваринами (ASPCA), яке має службу контролю отруєнь тварин, позначає американську омелу (Phoradendron flavescens) як токсичну для собак, котів і коней. Перелік ознак у його картці (блювання, пронос, утруднене дихання, сповільнене серцебиття, рідко знижений тиск) стосується саме американської омели; окремої картки для омели білої ми в ASPCA не знайшли. За англомовною Вікіпедією, європейська омела токсичніша за американську. Якщо тварина могла з’їсти омелу, одразу зверніться до ветеринара. Серед святкових рослин токсичними для тварин ASPCA вважає й пуансетію та амариліс.
Звідки традиція цілуватися під омелою
Точне походження звичаю невідоме. За англомовною Вікіпедією, з поширенням християнства давня шана до омели збереглася як культурна традиція і в незрозумілий досі спосіб могла привести до звичаю цілуватися під омелою на Різдво. Давніші вірування, які вона наводить:
- Давні римляни пов’язували омелу з миром і любов’ю і вішали її над дверима, щоб захистити дім.
- Кельти. Римський письменник Пліній Старший у «Природничій історії» описав, як жрець друїдів у Галлії зрізав золотим серпом омелу з дуба. Друїди вірили, що омела в напої повертає плодючість безплідним тваринам і рятує від будь-якої отрути. Англомовна Вікіпедія уточнює, що Пліній єдиний з античних авторів згадує омелу в цьому обряді.
- Скандинавська міфологія. У «Молодшій Едді», яку англомовна Вікіпедія датує XIII століттям, богиня Фрігг узяла з усього сущого клятву не шкодити її синові Бальдру, крім омели, яка здалася їй надто молодою. Локі обманом змусив сліпого бога Хьода кинути омелу в Бальдра, і той загинув.
Найкраще підкріплено джерелами те, що наприкінці XVIII століття звичай був популярним серед слуг в Англії: англомовна Вікіпедія посилається на пісню 1784 року з комедії Джорджа Колмана молодшого і вірш у лондонській газеті The Times 1787 року. У статті про омелу білу згадано й свідчення з Англії XVI століття, але без окремого посилання на документ. За старим звичаєм чоловік і жінка, які зустрілися під омелою, мали поцілуватися; сьогодні, звісно, лише за взаємною згодою. За одним із варіантів, з кожним поцілунком із гілки зривали ягоду, а коли ягоди закінчувалися, закінчувалися й поцілунки: так його описав у 1820 році американський письменник Вашингтон Ірвінг.
Омела вдома на свята: як вибрати і безпечно повісити
Поради RHS для тих, хто купує омелу:
- шукайте свіжозібрану гілку і, якщо треба, запитайте, коли її зрізали;
- листя має бути свіжим і зеленим, а ягоди білими, стиглими й пружними, не зморщеними;
- зрізана омела зберігається два-три тижні в прохолодному місці, наприклад у сараї чи гаражі;
- з чужих дерев омелу збирають лише з дозволу власника землі.
Як повісити (наша порада):
- якщо вдома малі діти чи тварини, обирайте штучну омелу;
- живу омелу вішайте високо, але висота не захищає від опалих ягід: щодня перевіряйте підлогу під гілкою і прибирайте ягоди й листки;
- не вішайте живу омелу над святковим столом;
- якщо поєднуєте омелу з вогниками, перевірте, як безпечно користуватися гірляндою.
Ідеї зі штучною омелою (наша порада):
- гілочка на атласній стрічці над дверима, як колись вішали омелу давні римляни;
- вінок на двері з ялинових гілок, шишок і кількох гілочок омели з білими ягодами;
- букет у високій вазі: гілки ялиці чи евкаліпта, омела і кілька білих ялинкових кульок.
Часті питання
Омела - це паразит?
Напівпаразит: бере з дерева воду й поживні речовини, але сама здійснює фотосинтез (RHS).
Чи шкодить омела дереву?
Кілька кущів здоровому дереву шкодять мало, а великі колонії помітно його послаблюють (RHS).
Як позбутися омели на дереві?
Видалити уражену гілку разом із ділянкою деревини, де сидять присоски: UC IPM радить різати щонайменше на 30 см нижче місця прикріплення омели. Повна інструкція вище; великі гілки й старі дерева доручіть арбористу.
Чи отруйні ягоди омели?
Так. Якщо є підозра, що дитина з’їла будь-яку частину рослини, одразу зверніться до лікаря, не чекаючи симптомів, а якщо тварина - до ветеринара.
Чому під омелою цілуються?
Точне походження звичаю невідоме; популярним в Англії він був уже наприкінці XVIII століття (англомовна Вікіпедія).
Чи можна зірвати омелу з дерева на вулиці?
Наша порада: лише з дозволу власника дерева або служби, яка доглядає насадження.
Джерела
- Вікіпедія, «Омела звичайна»: опис, дерева-господарі, поширення в Україні, народні назви, отруйність, класифікація (інфобокс і вступ).
- Вікіпедія, «Омела»: поширення птахами, шкода деревам, боротьба з омелою.
- Wikipedia, «Viscum album»: класифікація, підвиди і їхні господарі, токсичність, міфи і різдвяні звичаї.
- Wikipedia, «Mistletoe»: походження назви, омела червона, поширення птахами, токсичність, традиція поцілунку.
- Royal Horticultural Society (RHS), «Mistletoe»: як росте, дерева-господарі у Великій Британії, як купувати і зберігати, рукавички.
- UC Statewide IPM Program, «Pest Notes: Mistletoes» (Каліфорнійський університет): шкода деревам, обрізання уражених гілок, чорна плівка, топінг.
- ASPCA, «Mistletoe “American”»: токсичність американської омели для собак, котів і коней.
- MedlinePlus (Національна медична бібліотека США), «Poisoning first aid»: не чекати симптомів, не викликати блювання.
- NHS, «Poisoning»: що робити при підозрі на отруєння.
- Писаренко В. та ін. Аналіз стану дендрофлори паркових зон м. Полтави щодо їх ураження омелою білою. Scientific Progress & Innovations, 2023, 26 (2): обстеження 346 дерев у Полтаві, табл. 1 за породами.
- Романюк В. В., Волинець Н. І. (Державний університет «Житомирська політехніка»). Екологічні особливості поширення омели звичайної: дерева-господарі, ріст, шкода, строки боротьби.
- Рибалка І. О., Вергелес Ю. І., Бараннік В. О. Моделювання популяції омели білої. Комунальне господарство міст, 2016, вип. 130: поширення в Україні й у містах.
