Старий Новий рік - це Новий рік за юліанським календарем, тобто за старим стилем. У 2027 році він припадає на ніч з 13 на 14 січня, з середи на четвер. Після того як ПЦУ та УГКЦ у 2023 році перейшли на новий стиль, пов’язані з ним Щедрий вечір, Маланка й день Василя за новим церковним календарем перемістилися на 31 грудня та 1 січня. Нижче: дати 2026-2027 років за обома стилями, звідки взялося свято, традиції Щедрого вечора й посівання з текстами посівалок і як Старий Новий рік відзначають в інших країнах.
Коли Старий Новий рік 2027
У ніч з 13 на 14 січня 2027 року. Вікіпедія пояснює, що в XX і XXI століттях Новий рік за юліанським календарем припадає саме на опівніч між 13 і 14 січня за григоріанським. 1 січня старого стилю - це 14 січня нового.
Державним святом в Україні Старий Новий рік не є: 14 січня немає в переліку святкових днів статті 73 Кодексу законів про працю. Це неофіційне народне свято.
Звідки взялося свято
Українська Народна Республіка перейшла на григоріанський календар у 1918 році, а церкви, що дотримувалися юліанського календаря, лишалися на ньому. Тому Новий рік святкували двічі: 1 січня за державним календарем і 14 січня, коли за церковним календарем припадали день святого Василя та Обрізання Господнє, а напередодні - Щедрий вечір.
Що змінив перехід на новий календар
З 1 вересня 2023 року ПЦУ перейшла на новоюліанський календар, а УГКЦ в Україні - на григоріанський для нерухомих свят. За новим церковним календарем день святого Василя й Обрізання Господнє тепер 1 січня, разом із Новим роком, а Щедрий вечір і Маланка - 31 грудня. Церкви, що лишилися на юліанському календарі, як зазначає Вікіпедія, відзначають день Василя й Обрізання Господнє 14 січня.
У статті про Маланку Вікіпедія пише, що станом на 2026 рік у частині сіл її ще проводять за старим стилем, а багато інших сіл і міст уже 31 грудня та 1 січня.
Дати шести святкових днів сезону 2026-2027 років. Усі дати в обох колонках наведено за звичайним, григоріанським календарем: «старий стиль» тут означає день, коли свято відзначають громади, що живуть за юліанським календарем.
| Свято | Новий стиль | Старий стиль |
|---|---|---|
| Святвечір | 24 грудня 2026, четвер | 6 січня 2027, середа |
| Різдво Христове | 25 грудня 2026, п’ятниця | 7 січня 2027, четвер |
| Щедрий вечір, Маланка | 31 грудня 2026, четвер | 13 січня 2027, середа |
| Новий рік, день святого Василя, посівання | 1 січня 2027, п’ятниця | 14 січня 2027, четвер |
| Водохресний вечір (голодна кутя) | 5 січня 2027, вівторок | 18 січня 2027, понеділок |
| Водохреще | 6 січня 2027, середа | 19 січня 2027, вівторок |
За новим стилем Щедрий вечір збігається з новорічною ніччю 31 грудня. За старим стилем Щедрий вечір припадає на 13 січня, а день Василя на 14 січня.
Традиції Щедрого вечора
За описом у Вікіпедії, Щедрий вечір, або Маланка, Василів вечір, має такі звичаї. Зауважте: у частині західних регіонів, зокрема в Галичині, Щедрим вечором називають також переддень Водохреща, який деінде знають як голодну кутю.
- Щедра кутя. Її готують зранку. На відміну від багатої куті на Святвечір, щедру можна заправляти скоромниною. Кутю, як і на Святвечір, ставлять на покуті.
- Ситний стіл. Господині печуть млинці, пироги, ліплять вареники з сиром, щоб обдаровувати щедрувальників і посівальників. Традиційно готували страви зі свинини: холодець, кров’янка, ковбаси, верещака, сало.
- Щедрування. Звечора й до півночі щедрувальники обходять оселі.
- Маланка і ряджені. Новорічний обряд із переодяганням у тварин і фольклорних персонажів, зокрема водіння кози. В автентичному вигляді, за Вікіпедією, він зберігся переважно в селах Галичини, Буковини та Поділля.
26 грудня 2023 року Міністерство культури та інформаційної політики (так воно тоді називалося) схвалило включення «Традиції Щедрого вечора в Україні» до національного переліку елементів нематеріальної культурної спадщини.
Посівання на Василя
Зранку в день святого Василя, тобто 1 січня за новим стилем або 14 січня за старим, хлопчики ходять посівати: обсипають зерном, переважно житом і пшеницею, оселі родичів, сусідів і знайомих. Вікіпедія пояснює, чому посівальниками традиційно бувають хлопчики: за повір’ям, першим на Новий рік у хату мав зайти чоловік, щоб усе було добре і в родині, і в господаря. Посівальників винагороджують грошима.
Два короткі тексти посівалок у записі Вікіпедії:
Сію, сію, посіваю.
З Новим роком вас вітаю.
Щоб сей рік було більше, ніж торік.
На щастя, на здоров’я, на Новий рік!
Щоб уродило краще, ніж торік!
Коноплі під стелю, а льон по коліна,
Щоб у вас, хрещених, голова не боліла!
Старий Новий рік в інших країнах
- Сербія, Чорногорія, Північна Македонія. Традицію зберегли, серби називають свято «Сербським Новим роком». У Республіці Сербській, частині Боснії і Герцеговини, 14 січня оголошено неробочим днем.
- Швейцарія. У деяких німецькомовних кантонах, насамперед в Аппенцелль-Ауссерродені, відзначають Alter Silvester, тобто старий день святого Сильвестра. Вікіпедія пояснює це народним неприйняттям переходу на григоріанський календар.
- Уельс. Старий Новий рік там називають Hen Galan. У долині Кум Гваун діти ходять від хати до хати з традиційними валлійськими піснями, а господарі дають їм солодощі й гроші.
- Марокко й Алжир. Бербери святкують новий рік за календарем, близьким до юліанського. У Марокко 2023 року берберський новий рік, що припадає на 14 січня, включили до офіційних вихідних. В Алжирі свято відзначають 12 січня.
Як можна відзначити 13-14 січня
Чотири наші ідеї для сімейного святкування:
- влаштувати сімейну вечерю з тим, що не встигли приготувати на свята, і розповісти дітям, чому в нас було два Нові роки;
- вивчити з дітьми щедрівку для щедрування або посівалку для ранкового посівання;
- подзвонити старшим родичам, для яких це свято звичне, і привітати їх;
- якщо ви святкуєте за старим стилем, провести Щедрий вечір 13 січня, а посівання 14 січня.
Часті питання
Коли Старий Новий рік 2027?
У ніч з 13 на 14 січня 2027 року, з середи на четвер.
Чи святкують Старий Новий рік після переходу на новий календар?
Для ПЦУ та УГКЦ свята, з якими він був пов’язаний, тепер 31 грудня та 1 січня. Старий Новий рік лишається неофіційним народним святом, його відзначають ті, хто тримається старого стилю, і ті, хто звик до нього в родині.
Коли Щедрий вечір у сезоні 2026-2027?
За новим стилем 31 грудня 2026 року, у четвер. За старим стилем 13 січня 2027 року.
Коли посівати у 2027 році?
Зранку 1 січня за новим стилем або 14 січня за старим.
Чи вихідний 14 січня?
Окремого святкового неробочого дня на цю дату не встановлено: 14 січня немає в переліку статті 73 КЗпП. До того ж під час воєнного стану норми цієї статті не застосовуються.
Джерела
- Вікіпедія, «Старий Новий рік».
- Вікіпедія, «Щедрий вечір».
- Вікіпедія, «Маланка».
- Вікіпедія, «Посівання».
- Вікіпедія, «Водохреще».
- Вікіпедія, «Реформа церковного календаря в Україні».
- Вікіпедія, «Свята і пам’ятні дні в Україні»: перелік святкових днів за статтею 73 КЗпП.
- Вікіпедія, «Міністерство культури України»: історія назви міністерства.
