Привітання з Днем української писемності та мови - слова до свята, яке з 2023 року відзначають 27 жовтня (до того - 9 листопада), у 2026 році це вівторок. До свята традиційно проводять Радіодиктант національної єдності, вітають учителів української й просто частіше говорять про мову. Нижче 45 текстів: короткі, вчителям, учням і студентам, рідним і друзям, колегам, з гумором і у віршах.
- З Днем української писемності та мови! Мова - перше, що ми чуємо від мами, і останнє, що в нас можна забрати. Бережімо її щодня, а не раз на рік.
- Бажаю, щоб українська звучала у вашому домі так само природно, як дзенькає ложка в чашці зранку. Зі святом слова!
- Хай кожне ваше слово сьогодні буде теплим, а кожен лист - без помилок, але з душею. Зі святом мови!
- Бажаю, щоб літера «ї» ніколи не губила своїх двох крапок, а ми - своєї мови. З Днем писемності!
- Радіодиктант - раз на рік, а говорити українською можна щодня. Зі святом, і легкого пера!
Зміст: короткі · вчителям · учням і студентам · рідним і друзям · колегам · з гумором · у віршах · як зробити особистим · часті питання
| Кого вітаєте | Розділ |
|---|---|
| Швидко в чат | Короткі |
| Учителя української | Вчителям |
| Школяра чи студента | Учням і студентам |
| Маму, бабусю, друга | Рідним і друзям |
| Колег і партнерів | Колегам |
Короткі привітання з Днем мови (8 текстів)
- Пиши й говори українською, як дихаєш. З Днем мови!
- Без помилок і без мовчання. Зі святом слова!
- Хай твоя мова буде як пісня: дзвінка і своя.
- Бажаю написати українською те, що давно хочеться сказати. З Днем писемності!
- Хай українські слова знаходяться навіть тоді, коли хвилюєшся. Зі святом мови!
- Бажаю співрозмовників, з якими легко говорити українською. Зі святом!
- Більше цікавих книжок і живих розмов українською! З Днем мови.
- Тепла твоєму слову й легкості твоєму перу. З Днем писемності!
Вчителям української мови (6 текстів)
- Дорога вчителько, з Днем української мови! Дякуємо, що пояснювали правила терпляче й давали час розібратися. Ваші уроки досі з нами.
- Кожен диктант, який ви перевіряли до ночі, сьогодні звучить у наших листах, повідомленнях і розмовах. Вітаю, наш учителю!
- Ви червоною ручкою виправляли помилки, а виявилося - вчили нас бути уважними до кожного слова. Дякую і зі святом!
- Шановна вчителько, бажаю учнів, які читають не тому, що задали, а тому, що цікаво. З Днем писемності!
- Вітаю з Днем української мови! Хай ваші уроки й далі будуть місцем, де діти вперше чують, яка ця мова гарна.
- Памʼятаю ваш голос, коли ви читали нам Шевченка. Досі чую його, коли беру книжку. Зі святом рідного слова!
Учням і студентам (7 текстів)
- Бажаю із задоволенням написати Радіодиктант і дізнатися щось нове. Зі святом мови!
- Хай у твоїх творах буде більше власних думок, ніж слів із підручника. З Днем української писемності!
- Пиши, читай, сперечайся українською: це найкращий спосіб її знати. З Днем мови!
- Студенте, зі святом слова! Бажаю конспектів, які зможеш прочитати навіть ти сам.
- Бажаю знайти українську книжку, яку захочеться обговорити з друзями. З Днем писемності!
- Студентко, з Днем мови! Бажаю, щоб курсова писалася легко, а українська звучала впевнено й красиво.
- Наш класе, зі святом рідного слова! Дякуємо, що разом читаємо, сперечаємося й вчимося говорити гарно. (Від учителя)
Рідним і друзям (6 текстів)
- Мамо, з Днем української мови! Твоя колискова - перший урок української, який я памʼятаю досі.
- Бабусю, з Днем мови! Запишімо разом слова, які ти памʼятаєш із дитинства, поки я ще все не забув.
- Друже, з Днем мови! Дякую, що з тобою говорити українською стало так само легко, як мовчати.
- Пишімо одне одному листи, а не лише смайлики. Почну перший: з Днем писемності!
- Тату, з Днем мови! Дякую, що вдома завжди звучала українська і що ти читав мені вголос.
- Доню, з Днем української мови! Твої перші слова я досі памʼятаю. Хай мова завжди буде для тебе рідною й легкою. (Від батьків)
Колегам і офіційні привітання (5 текстів)
- Шановні колеги, вітаю з Днем української писемності та мови! Бажаю, щоб наші листи, договори й звіти були не лише грамотними, а й зрозумілими.
- Дякую всім, хто пише українською навіть тоді, коли можна було б і не старатися. Вітаю колектив зі святом рідного слова!
- Шановні партнери! Щиро вітаємо з Днем української писемності та мови. Бажаємо легко знаходити спільні рішення й розуміти одне одного з півслова.
- Бажаю, щоб у робочих чатах було більше «дякую» і менше «ок». З Днем української мови, колеги!
- Мова - перше, що бачить клієнт у нашому листі. Хай це враження завжди буде добрим. Зі святом!
Привітання з гумором (5 текстів)
- З Днем мови! Бажаю ніколи не плутати «вчитися» і «навчатися» і пояснювати різницю без підручника.
- Хай автокорекція нарешті вивчить українську краще за тебе. Зі святом писемності!
- Бажаю, щоб у твоєму житті все було на своїх місцях, як апостроф у слові «мʼята». Вітаю!
- Сьогодні можна сказати «будь ласка» тричі поспіль, і ніхто не подумає, що ти щось хочеш позичити. З Днем мови!
- Хай твої повідомлення будуть такими грамотними, щоб навіть учителька української не знайшла, до чого причепитися.
Привітання у віршах (3 тексти)
- Хай слово мамине і пісня
Звучать у домі повсякчас,
А мова рідна, світла й чиста,
Єднає й береже всіх нас. - Хай рідне слово не змовкає
Ні в школі, ні в родиннім колі,
Хай легко пишеться й співає,
Як вітер у широкім полі. - Зі святом мови, люба вчителько!
Дякуємо вам за вміння
Любити слово і творіння,
За ваш терплячий світлий клас,
За те, що вірили у нас.
Як зробити привітання особистим
У День мови найкраще працює привітання, у якому є ваше власне слово: бабусине, дитяче, з улюбленої книжки. Порівняйте:
Було: «З Днем української писемності та мови! Любіть і шануйте рідне слово.»
Стало: «З Днем мови, бабусю! Досі кажу «тремтячка» замість «холодець», бо так казала ти, і досі всі за столом сміються. Зберігай для мене всі свої слова.»
Пригадайте слово, яке у вашій родині вживають лише ви, улюблений рядок із книжки чи вчителя, який навчив любити мову, і додайте до будь-якого тексту вище.
Чого краще не писати в День мови
- Повчань і закидів людям, які ще переходять на українську: свято не для того, щоб когось присоромити.
- Помилок у самому привітанні: перед надсиланням перечитайте текст, сьогодні це помітять.
- Цитат, приписаних письменникам без перевірки: краще власне речення, ніж вигаданий «Шевченко».
- Шаблону «любіть рідну мову» без жодного живого слова.
Часті питання
Коли День української писемності та мови?
З 2023 року - щороку 27 жовтня, у 2026 році це вівторок. До 2023 року свято відзначали 9 листопада.
Чи вихідний День української писемності та мови?
Ні, це памʼятний день, а не державний вихідний.
Що таке Радіодиктант національної єдності?
Щорічний диктант, який до Дня писемності та мови читають в ефірі Українського радіо. Написати його може кожен охочий, текст потім публікують для самоперевірки.
Чому дату перенесли з 9 листопада на 27 жовтня?
Свято повʼязане з памʼяттю преподобного Нестора Літописця. Після переходу Православної церкви України й УГКЦ на новоюліанський календар день його памʼяті припадає на 27 жовтня, тож указом Президента №455/2023 перенесли й свято.
Як привітати вчителя української мови?
Подякувати за конкретне: за терпіння, за прочитані вголос твори, за уроки, після яких хотілося читати. Готові тексти є в розділі для вчителів.





