Нотариальний переклад всіх видів документів

Переклад та нотаріальне засвідчення всіх видів документів Пропонуємо послуги з перекладу юридичних документів - англійська (німецька, польська, турецька) - українська - російська з печаткою офіційного перекладача та засвідченням нотаріуса. Робота у вихідні дні, свята, терміновий переклад на той же день. Для замовлення перекладу та документів дистанційно: 1) Чітко сфотографуйте документи на переклад. 2) Скиньте фото на ел. адресу, viber, WhatsApp, telegram 3) Перекладач відпише вартість роботи та термін виконання. По готовності замовлення (засвідчений скан перекладу в форматі PDF) надсилається на вашу електронну адресу. Паперову версію документу з мокрою печаткою нотаріуса ви можете отримати за адресою Київ, вул. Саксаганського, 112. Також пересилаємо поштою або кур`єром. Вартість послуг від 400 грн. Етапи виконання нотаріального перекладу Спочатку перекладач, який отримав профільну вищу освіту, перекладає документ, оформляючи його відповідно до встановленого зразка, а потім підписує його в присутності нотаріуса. Цей підпис означає, що перекладач відповідає за достовірність перекладу даних, що містяться в оригінальному документі. Крім цього, перекладач зобов’язаний підтвердити свою кваліфікацію, пред’явивши нотаріусу свій диплом про вищу освіту з вказаною у ньому спеціальністю «перекладач». Потім нотаріус підтверджує справжність підпису перекладача на виконаному перекладі і його кваліфікацію, а також вносить персональні дані перекладача в нотаріальний реєстр. Документи, переклад яких засвідчуться печаткою нотаріуса ДОКУМЕНТИ ФІЗИЧНИХ ОСІБ  свідоцтва (про народження, про шлюб, про розірвання шлюбу, про смерть, про зміну прізвища та ін. )  документи, видані освітніми установами (атестат про повну загальну середню освіту з додатком, диплом про вищу освіту з додатком, довідка з місця навчання, виписка з реєстру успішності студента)  трудова документація (трудова книжка, довідка з місця роботи, довідка про доходи і т. д. )  документи, видані банківськими організаціями (виписка по рахунку, довідка про переміщення грошових коштів, довідка про відкриття рахунку тощо)  документи, оформлені нотаріусом (довіреність, згода, витяг з актів цивільного стану, заява про сімейний стан, дозвіл на виїзд неповнолітніх за кордон та ін. )  процесуальні папери (рішення суду, довідки, видані органами судової влади і т. д. )  документи, які видаються органами внутрішніх справ (напр. , довідка з реєстру судимостей)  особисті документи (паспорт, водійські права, пенсійне посвідчення, військовий квиток) . ДОКУМЕНТИ ЮРИДИЧНИХ ОСІБ  статути підприємств, установчі договори, протоколи зборів учасників товариства, заяви, виписки з реєстру органів державної реєстрації, довідки з органів податкового контролю і т. д.  сертифікати  ліцензії і всілякі доручення  фінансові звіти  бухгалтерські документи  міжнародні договори, угоди та ін.